בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Mantenha Sua Fé
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - אהבה /ידידות
שם
Mantenha Sua Fé
טקסט
נשלח על ידי
Danton da Luz
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Mantenha Sua Fé
שם
Fidem tuam serva.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
alexfatt
שפת המטרה: לטינית
Fidem tuam serva.
אושר לאחרונה ע"י
Aneta B.
- 12 יולי 2011 21:01
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 יולי 2011 20:34
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
And either here, please. Thank you!
CC:
lilian canale
12 יולי 2011 20:40
lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Keep your faith"
12 יולי 2011 20:52
Aneta B.
מספר הודעות: 4487
---
Why not add "tuam", dear Alex?
12 יולי 2011 20:57
alexfatt
מספר הודעות: 1538
Yep, it's definitely better to add "tuam"!
Dzięki!
12 יולי 2011 21:00
Aneta B.
מספר הודעות: 4487