Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - fragosus puella

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות

שם
fragosus puella
טקסט
נשלח על ידי lu.bonsai
שפת המקור: לטינית

in terminus malum increbresco
iam vestri mei quod tantum mei
ego diligo vos, fragosus puella

שם
beatiful girl
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: אנגלית

I grow in an evil direction
everything I have is already yours
I love you, beatiful girl
הערות לגבי התרגום
the latin text is confused, not clear, so I tried to find a sense in it.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 15 אוגוסט 2006 16:28