Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-انجليزي - fragosus puella

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف أفكار

عنوان
fragosus puella
نص
إقترحت من طرف lu.bonsai
لغة مصدر: لاتيني

in terminus malum increbresco
iam vestri mei quod tantum mei
ego diligo vos, fragosus puella

عنوان
beatiful girl
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف luccaro
لغة الهدف: انجليزي

I grow in an evil direction
everything I have is already yours
I love you, beatiful girl
ملاحظات حول الترجمة
the latin text is confused, not clear, so I tried to find a sense in it.
آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 15 آب 2006 16:28