Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Aquela que permanecerá

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתלטיניתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Aquela que permanecerá
טקסט
נשלח על ידי savnock
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Aquela que permanecerá
הערות לגבי התרגום
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

שם
Diejenige, die bleiben wird.
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: גרמנית

Diejenige, die bleiben wird.
הערות לגבי התרגום
"Diejenige" or "Die"
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 21 אוגוסט 2011 23:22