Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Aquela que permanecerá

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiLatinskiNjemački

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Aquela que permanecerá
Tekst
Poslao savnock
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Aquela que permanecerá
Primjedbe o prijevodu
Aquela(namorada)
Permanecerá(pela eternidade)

Obrigado!

Naslov
Diejenige, die bleiben wird.
Prevođenje
Njemački

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Njemački

Diejenige, die bleiben wird.
Primjedbe o prijevodu
"Diejenige" or "Die"
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 21 kolovoz 2011 23:22