טקסט מקורי - טורקית - Kadın olmak

Hallo dear admin!
I've translated the text, but I have a problem with submitting it. I've tried to do that many times, but I can't. I'm wondering what's wrong?
Regards

Hi Figen! What did you do? Did you post the translation, then when clicking on bottom right of the page it did not work? Is that it

I suppose you're used with submitting translations, being an assiduous member here, dear Figen
But did you check all the required boxes?

I'll have a try myself, I don't know Russian but I'll use the rejected version, just to see how it goes. I'll keep you updated with the result.

Well, I submitted the translation and it worked, please try another time, Figen, and we'll see what we can do to solve this problem

Yep, exactly Francky, I posted the translation and when I clicked on the arrow on the right bottom of the page it didn't work. Every time I try, it starts over again - the same page opens, without my translation on it and then the time countdown starts and just comes to zero, nothing happens.
Now, I'll try to submit one translation into Bulgarian lang and I'll see if it gonna work.

Hmmm... What I just did (hoping it will work) was to remove the request then I resubmitted it myself.

Could you please have another try, Figen?

I could see you tried, and probably several times again, and it still does not work.
I'll forward this problem to our webmaster jp (I'll send him a texto about this)

Did you try to submit a translation into Bulgarian, as you said?

And finally it worked, I wonder what could happen, but the main thing is that you finally succeeded to submit your translation, Figen!

*

All done! Both of them!
I'm so sorry I bothered you, dear Francky!
I guess, this is my first translation into Russian (believe me, I do not remember if I did any before), coz I've just figured out that I've to tick many items in order to declare that I can read and write in Russian, and that I did the correct translation.

You did not bother me at all, don't worry, I'm glad it worked!