Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Thoughts about yesterday and dreams of tomorrow for a tattoo design

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Thoughts about yesterday and dreams of tomorrow for a tattoo design
טקסט לתרגום
נשלח על ידי yorkienige
שפת המקור: אנגלית

Yesterday is our past, tomorrow is our future.
We live in this moment with our hopes and dreams.
הערות לגבי התרגום
I'm designing a tatoo to have that has the picture of a sunrise (representing a new dawn, a new day) and thought the phrase represented what i want it to say in latin, if anybody can help. I plan to have the first part above the design and the second part below.
The second part could also be with our hopes and dreams we live in this moment (or: we live for today)
I hope somebody can help me with it! Thanks.
8 דצמבר 2012 03:15