Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Thoughts about yesterday and dreams of tomorrow for a tattoo design

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Thoughts about yesterday and dreams of tomorrow for a tattoo design
متن قابل ترجمه
yorkienige پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Yesterday is our past, tomorrow is our future.
We live in this moment with our hopes and dreams.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm designing a tatoo to have that has the picture of a sunrise (representing a new dawn, a new day) and thought the phrase represented what i want it to say in latin, if anybody can help. I plan to have the first part above the design and the second part below.
The second part could also be with our hopes and dreams we live in this moment (or: we live for today)
I hope somebody can help me with it! Thanks.
8 دسامبر 2012 03:15