Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-צרפתית - الحظ السيء

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתית

קטגוריה ספרות

שם
الحظ السيء
טקסט
נשלח על ידי تيما
שפת המקור: ערבית

توفي احد الاشخاص اثر صدمة كهربائية لقد اراد اصلاح المصباح الكهربائي عندما انقطعت الكهرباء فبدأ بالعمل واثناء عمله انارت الكهرباء مسببة له صدمة ادت الى وفاته

שם
La malchance
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Belhassen
שפת המטרה: צרפתית

Une personne est décédée suite à un choc électrique. Elle voulait réparer sa lampe d'éclairage quand le courant électrique était coupé. Elle commença son opération et voilà que soudain le courant fut rétabli lui provoquant un choc qui a causé sa mort.
הערות לגבי התרגום
R.A.S.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 אפריל 2013 16:14