בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - יוונית - Όταν αγωνίζεσαι,μποÏεί και να χάσεις.Όταν δεν...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
קטגוריה
מחשבות - אהבה /ידידות
שם
Όταν αγωνίζεσαι,μποÏεί και να χάσεις.Όταν δεν...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
mariapro
שפת המקור: יוונית
Όταν αγωνίζεσαι,μποÏεί και να χάσεις.Όταν δεν αγωνίζεσαι,Îχεις ήδη χάσει.Πίστεψε στον εαυτό σου.
הערות לגבי התרגום
Γεια σας.Θα ήθελα να μεταφÏάσετε αυτή τη φÏάση.Î Ïόκειται να κάνω τατουάζ και θÎλω να το γÏάψω στα αÏχαία ελληνικά,γι'αυτό θα ήθελα τη δική σας γνώμη όσον αφοÏά τη μετάφÏαση.ΕυχαÏιστώ εκ των Ï€ÏοτÎÏων.
24 אפריל 2013 16:29