תרגום - אנגלית-פרסית - oxygev cost & caloric cost

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיבור - מדע

שם

oxygev cost & caloric cost

טקסט
נשלח על ידי

saha

שפת המקור: אנגלית

The oxygen cost of performing work (vo2)is dependent upon the work rate. The oxygen cost can be measured through indirect calorimetr in the exercise physiology laboratory and is repoted in absolute (L/min) or relative terms (ml/kg/min). The caloric cost of performing work can be estimated from the measurement of the oxygen cost .One litter of oxygen utilized during exercise is equal to approximately 20kj(5kcal)in energy expenditure. The correct SI units are jules.

שם	Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ùˆ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ù„ÙˆØ±ÛŒÚ©
תרגום פרסית תורגם על ידי salimworld	שפת המטרה: פרסית Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± (vo2) Ø¨Ù‡ Ù†Ø±Ø® Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ú©Ø§Ù„Ø±ÛŒ Ø³Ù†Ø¬ ØºÛŒØ±Ù…Ø³ØªÛŒÙ‚Ù… Ø¯Ø± Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù‡ ØªÙ…Ø±ÛŒÙ† ÙÛŒØ²ÛŒÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± ØØ³Ø¨ Ù…Ø·Ù„Ù‚ (L/min) ÛŒØ§ ÙˆØ§ØØ¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Ø· (ml/kg/min) Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø´ÙˆØ¯. Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ù„ÙˆØ±ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒÙ‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ ØªØ®Ù…ÛŒÙ† Ø²Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯. ÛŒÚ© Ù„ÛŒØªØ± Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù† Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø·ÙˆÙ„ ØªÙ…Ø±ÛŒÙ† Ù…Ø³Ø§ÙˆÛŒ ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§ 20kj (5kcal) Ù…ØµØ±Ù Ø§Ù†Ø±Ú˜ÛŒ Ø§Ø³Øª. ÙˆØ§ØØ¯ ØµØÛŒØ SI Ú˜ÙˆÙ„ Ø§Ø³Øª.
הערות לגבי התרגום	Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÛŒ ØØ§ÙˆÛŒ Ú†Ù†Ø¯ ØºÙ„Ø· Ø§Ù…Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª.

אושר לאחרונה ע"י salimworld - 15 נובמבר 2013 11:31