翻訳 - 英語 -ペルシア語 - oxygev cost & caloric cost

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリエッセイ - 科学

タイトル

oxygev cost & caloric cost

テキスト

saha様が投稿しました

原稿の言語: 英語

The oxygen cost of performing work (vo2)is dependent upon the work rate. The oxygen cost can be measured through indirect calorimetr in the exercise physiology laboratory and is repoted in absolute (L/min) or relative terms (ml/kg/min). The caloric cost of performing work can be estimated from the measurement of the oxygen cost .One litter of oxygen utilized during exercise is equal to approximately 20kj(5kcal)in energy expenditure. The correct SI units are jules.

タイトル	Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ùˆ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ù„ÙˆØ±ÛŒÚ©
翻訳ペルシア語 salimworld様が翻訳しました	翻訳の言語: ペルシア語 Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± (vo2) Ø¨Ù‡ Ù†Ø±Ø® Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø³ØªÚ¯ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ú©Ø§Ù„Ø±ÛŒ Ø³Ù†Ø¬ ØºÛŒØ±Ù…Ø³ØªÛŒÙ‚Ù… Ø¯Ø± Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù‡ ØªÙ…Ø±ÛŒÙ† ÙÛŒØ²ÛŒÙˆÙ„ÙˆÚ˜ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²Ù‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø´ÙˆØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± ØØ³Ø¨ Ù…Ø·Ù„Ù‚ (L/min) ÛŒØ§ ÙˆØ§ØØ¯Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Ø· (ml/kg/min) Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø´ÙˆØ¯. Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ú©Ø§Ù„ÙˆØ±ÛŒÚ© Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ú©Ø§Ø± Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒÙ‡ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ù‡Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù†ÛŒ ØªØ®Ù…ÛŒÙ† Ø²Ø¯Ù‡ Ø´ÙˆØ¯. ÛŒÚ© Ù„ÛŒØªØ± Ø§Ú©Ø³ÛŒÚ˜Ù† Ø¨Ù‡ Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø·ÙˆÙ„ ØªÙ…Ø±ÛŒÙ† Ù…Ø³Ø§ÙˆÛŒ ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§ 20kj (5kcal) Ù…ØµØ±Ù Ø§Ù†Ø±Ú˜ÛŒ Ø§Ø³Øª. ÙˆØ§ØØ¯ ØµØÛŒØ SI Ú˜ÙˆÙ„ Ø§Ø³Øª.
翻訳についてのコメント	Ù…ØªÙ† Ø§ØµÙ„ÛŒ ØØ§ÙˆÛŒ Ú†Ù†Ø¯ ØºÙ„Ø· Ø§Ù…Ù„Ø§ÛŒÛŒ Ø§Ø³Øª.

最終承認・編集者 salimworld - 2013年 11月 15日 11:31