Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - טורקית-אנגלית - 2 kiloluk paket...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
2 kiloluk paket...
טקסט
נשלח על ידי azersin
שפת המקור: טורקית

Sizin tarafınızdan TNT ile 2 kilogram ağırlığında bir paket gönderildiği bilgisi geldi.Bunun ne olduğuna dair bilgi almak istiyorum.
Ayrıca, tutkallanan kartonlar ne kadar süre ile beklerse paketleme esnasında sorun olmaz ve hangi koşullarda bekletmeliyiz?

שם
Parcel weighing 2kg
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי bayan_karamsar
שפת המטרה: אנגלית

The information of the packet weighing 2kg which you sent with TNT has arrived. I still want to know what it is. Also, however long the held boxes are waited for it wont be a problem on the matter of packaging and on which curcumstances are we to wait?
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 24 ספטמבר 2006 13:39