Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - 2 kiloluk paket...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	2 kiloluk paket...
Tekstas Pateikta azersin	Originalo kalba: Turkų Sizin tarafÄ±nÄ±zdan TNT ile 2 kilogram aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nda bir paket gÃ¶nderildiÄŸi bilgisi geldi.Bunun ne olduÄŸuna dair bilgi almak istiyorum. AyrÄ±ca, tutkallanan kartonlar ne kadar sÃ¼re ile beklerse paketleme esnasÄ±nda sorun olmaz ve hangi koÅŸullarda bekletmeliyiz?

Pavadinimas	Parcel weighing 2kg
Vertimas Anglų Išvertė bayan_karamsar	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The information of the packet weighing 2kg which you sent with TNT has arrived. I still want to know what it is. Also, however long the held boxes are waited for it wont be a problem on the matter of packaging and on which curcumstances are we to wait?

Validated by bonjurkes - 24 rugsėjis 2006 13:39