Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - Mi nombre es Alison

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתעברית

קטגוריה מילה

שם
Mi nombre es Alison
טקסט
נשלח על ידי alis29
שפת המקור: ספרדית

Alison
Sabes que me importas mucho
Somos lo que somos por nuestra decision
Fiorella
Te extraño
Tus ojos son lo mas bonito que he visto
Me haces sentir cosas que nunca habia sentido
Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
הערות לגבי התרגום
Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

שם
קוראים לי אליסון
תרגום
עברית

תורגם על ידי eburcat
שפת המטרה: עברית

אליסון
אתה יודע שאתה חשוב לי מאוד
אנחנו מה שאנחנו בגלל שהחלטנו כך
פיורלה
אני מתגעגעת אליך
העיניים שלך הן הכי יפות שראיתי
אתה גורם לי להרגיש דברים שמעולם לא הרגשתי
אני נכנעת לעיניים ולחיוך שלך
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 26 נובמבר 2006 11:33