ترجمه - اسپانیولی-عبری - Mi nombre es Alison

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه کلمه

عنوان	Mi nombre es Alison
متن alis29 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Alison Sabes que me importas mucho Somos lo que somos por nuestra decision Fiorella Te extraÃ±o Tus ojos son lo mas bonito que he visto Me haces sentir cosas que nunca habia sentido Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
ملاحظاتی درباره ترجمه	Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

عنوان

×§×•×¨××™× ×œ×™ ××œ×™×¡×•×Ÿ

ترجمه

عبری

eburcat ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

××œ×™×¡×•×Ÿ
××ª×” ×™×•×“×¢ ×©××ª×” ×—×©×•×‘ ×œ×™ ×ž××•×“
×× ×—× ×• ×ž×” ×©×× ×—× ×• ×‘×’×œ×œ ×©×”×—×œ×˜× ×• ×›×š
×¤×™×•×¨×œ×”
×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š
×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š ×”×Ÿ ×”×›×™ ×™×¤×•×ª ×©×¨××™×ª×™
××ª×” ×’×•×¨× ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ×“×‘×¨×™× ×©×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×¨×’×©×ª×™
×× ×™ × ×›× ×¢×ª ×œ×¢×™× ×™×™× ×•×œ×—×™×•×š ×©×œ×š

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 26 نوامبر 2006 11:33