Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - Mi nombre es Alison

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبري

صنف كلمة

عنوان
Mi nombre es Alison
نص
إقترحت من طرف alis29
لغة مصدر: إسبانيّ

Alison
Sabes que me importas mucho
Somos lo que somos por nuestra decision
Fiorella
Te extraño
Tus ojos son lo mas bonito que he visto
Me haces sentir cosas que nunca habia sentido
Me rindo a tu ojos y a tu sonrisa
ملاحظات حول الترجمة
Una mujer se dirige a un hombre y hay 2 nombres propios, Alison y Fiorella.

عنوان
קוראים לי אליסון
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف eburcat
لغة الهدف: عبري

אליסון
אתה יודע שאתה חשוב לי מאוד
אנחנו מה שאנחנו בגלל שהחלטנו כך
פיורלה
אני מתגעגעת אליך
העיניים שלך הן הכי יפות שראיתי
אתה גורם לי להרגיש דברים שמעולם לא הרגשתי
אני נכנעת לעיניים ולחיוך שלך
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 26 تشرين الثاني 2006 11:33