Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-עברית - Eres lo mejor que me ha pasado

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיווניתערביתעבריתאנגליתסינית מופשטתשוודית

שם
Eres lo mejor que me ha pasado
טקסט
נשלח על ידי alis29
שפת המקור: ספרדית

Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
הערות לגבי התרגום
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

שם
אתה הדבר הטוב ביותר שקרה לי
תרגום
עברית

תורגם על ידי eburcat
שפת המטרה: עברית

אליסון
מתגעגעת אליך כל יום.
תמיד חושבת עליך.
הערות לגבי התרגום
אליסון
אתה חסר לי בכל יום.
תמיד חושבת עליך.
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 26 נובמבר 2006 11:33