Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - Eres lo mejor que me ha pasado

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ عربيعبريانجليزيالصينية المبسطةسويدي

عنوان
Eres lo mejor que me ha pasado
نص
إقترحت من طرف alis29
لغة مصدر: إسبانيّ

Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
ملاحظات حول الترجمة
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

عنوان
אתה הדבר הטוב ביותר שקרה לי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف eburcat
لغة الهدف: عبري

אליסון
מתגעגעת אליך כל יום.
תמיד חושבת עליך.
ملاحظات حول الترجمة
אליסון
אתה חסר לי בכל יום.
תמיד חושבת עליך.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 26 تشرين الثاني 2006 11:33