בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-רומנית - Un perroquet glouton lui evite une amende....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
Un perroquet glouton lui evite une amende....
טקסט
נשלח על ידי
Alina Nichifor
שפת המקור: צרפתית
Un perroquet glouton lui evite une amende.
Boldon (Angleterre). un homme a échappé à une lourde amende pour stationnement illicite en prouvant à la police que son disque de stationnement avait été dévoré a l'intérieur de son véhicule par un perroquet.
שם
Un papagal gurmand îl scapă de amendă...
תרגום
רומנית
תורגם על ידי
amailhik
שפת המטרה: רומנית
Boldon (Anglia). Un bărbat a scăpat de o amendă usturătoare pentru staţionare nepermisă demonstrând poliţiei ca permisul de staţionare a maşinii fusese devorat de un papagal.
אושר לאחרונה ע"י
iepurica
- 9 נובמבר 2006 08:22