Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - פולנית - teknisk beskrivning av min motorsÃ¥g

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם
teknisk beskrivning av min motorsåg
טקסט לתרגום
נשלח על ידי tarzan
שפת המקור: פולנית

Dwusuwowy silnik spalinowy o mocy 1,7 KM. Długość prowadnicy 35 cm. Automatyczny hamulec bezpieczeństwa. Wygodny, ergonomiczny uchwyt. Automatyczna pompa olejowa. Zapłon elektroniczny. Waga 4,1 kg. Gwarancja 24 miesiące
הערות לגבי התרגום
teknisk beskrivning av min motorsåg
22 נובמבר 2006 10:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 אוגוסט 2007 23:24

katherine_z
מספר הודעות: 25
Sorry everyone, I made a mistake in this translation. I don't know how to delete the translation or correct it...
I should have written "ELECTRIC IGNITION" instead of "electronic"....
Does anyone know how to correct my mistake?
Thanks for help,
Katherine

18 אוגוסט 2007 23:31

Porfyhr
מספר הודעות: 793
Katherine,
klicka på edit, under översättningen, bara så kan du ändra!