Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - power is knowledge

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

שם
power is knowledge
טקסט
נשלח על ידי barak25
שפת המקור: אנגלית

power is knowledge

שם
ipsa scientia potestas est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי N_Kontovas
שפת המטרה: לטינית

ipsa scientia potestas est
הערות לגבי התרגום
This is actually a rather famous quote (most frequently attributed to Francis Bacon), usually translated into English as "Knowledge is Power", more accurately as "Knowledge itself is Power". I hope that's what you were looking for; a more literal translation of the English "power is knowledge" would be "potestas scientia est". Sounds a bit odd.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 נובמבר 2006 18:41