Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - power is knowledge

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

عنوان
power is knowledge
نص
إقترحت من طرف barak25
لغة مصدر: انجليزي

power is knowledge

عنوان
ipsa scientia potestas est
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف N_Kontovas
لغة الهدف: لاتيني

ipsa scientia potestas est
ملاحظات حول الترجمة
This is actually a rather famous quote (most frequently attributed to Francis Bacon), usually translated into English as "Knowledge is Power", more accurately as "Knowledge itself is Power". I hope that's what you were looking for; a more literal translation of the English "power is knowledge" would be "potestas scientia est". Sounds a bit odd.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 تشرين الثاني 2006 18:41