בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-ספרדית - i kardia mu
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
i kardia mu
טקסט
נשלח על ידי
Bella
שפת המקור: יוונית
i kardia mu ine diko su... estanome diko su..... tha edosa tin zoi mu gia na se ksanado
הערות לגבי התרגום
nose k idioma es
שם
mi corazón
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
kafetzou
שפת המטרה: ספרדית
mi corazón es tuyo ... me siento tuyo ... darÃa mi vida por verte otra vez.
אושר לאחרונה ע"י
guilon
- 7 יולי 2008 21:33
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
14 ינואר 2007 22:53
kafetzou
מספר הודעות: 7963
It means: My heart is yours ... I feel that I am yours ... I would give my life to see you again.