Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - la responsabilité

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

שם
la responsabilité
טקסט
נשלח על ידי jaouad1965
שפת המקור: צרפתית

La responsabilité est le devoir de répondre d'un fait, i.e. en être garant. Cette notion s'applique à différents domaines :*responsabilité civile*responsabilité pénale*responsabilité morale qui consiste pour un sujet volontaire et conscient à pouvoir donner les motifs de ses actes et à être jugé sur eux.

שם
المسؤولية
תרגום
ערבית

תורגם על ידי marhaban
שפת המטרה: ערבית

إنّ المسؤولية هي واجب الرّد على فعل ، وبمعنى آخر.أن تكون ضامنا له.يطبّق هذا المفهوم على مجالات مختلفة: *مسؤولية مدنية*مسؤولية جزائية *مسؤولية أخلاقية التي تتعلّق بموضوع إرادي وواع يكون قادرا على إعطاء أسباب تصرفاته و أن يحكم عليهم.
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 1 דצמבר 2006 17:04