Vertaling - Frans-Arabisch - la responsabilitÃ©

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	la responsabilitÃ©
Tekst Opgestuurd door jaouad1965	Uitgangs-taal: Frans La responsabilitÃ© est le devoir de rÃ©pondre d'un fait, i.e. en Ãªtre garant. Cette notion s'applique Ã diffÃ©rents domaines :responsabilitÃ© civileresponsabilitÃ© pÃ©nale*responsabilitÃ© morale qui consiste pour un sujet volontaire et conscient Ã pouvoir donner les motifs de ses actes et Ã Ãªtre jugÃ© sur eux.

Titel

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

marhaban

Doel-taal: Arabisch

Ø¥Ù†Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ© Ù‡ÙŠ ÙˆØ§Ø¬Ø¨ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ ÙØ¹Ù„ ØŒ ÙˆØ¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¢Ø®Ø±.Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¶Ø§Ù…Ù†Ø§ Ù„Ù‡.ÙŠØ·Ø¨Ù‘Ù‚ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø¬Ø§Ù„Ø§Øª Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©: *Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ© Ù…Ø¯Ù†ÙŠØ©*Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ© Ø¬Ø²Ø§Ø¦ÙŠØ© *Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ© Ø£Ø®Ù„Ø§Ù‚ÙŠØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø¥Ø±Ø§Ø¯ÙŠ ÙˆÙˆØ§Ø¹ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‚Ø§Ø¯Ø±Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ ØªØµØ±ÙØ§ØªÙ‡ Ùˆ Ø£Ù† ÙŠØÙƒÙ… Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ù….

Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 1 december 2006 17:04