ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-アラビア語 - la responsabilité
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
la responsabilité
テキスト
jaouad1965
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
La responsabilité est le devoir de répondre d'un fait, i.e. en être garant. Cette notion s'applique à différents domaines :*responsabilité civile*responsabilité pénale*responsabilité morale qui consiste pour un sujet volontaire et conscient à pouvoir donner les motifs de ses actes et à être jugé sur eux.
タイトル
المسؤولية
翻訳
アラビア語
marhaban
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
إنّ المسؤولية هي واجب الرّد على Ùعل ØŒ وبمعنى آخر.أن تكون ضامنا له.يطبّق هذا المÙهوم على مجالات مختلÙØ©: *مسؤولية مدنية*مسؤولية جزائية *مسؤولية أخلاقية التي تتعلّق بموضوع إرادي وواع يكون قادرا على إعطاء أسباب تصرÙاته Ùˆ أن ÙŠØكم عليهم.
最終承認・編集者
marhaban
- 2006年 12月 1日 17:04
お気に入りの翻訳
