Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-רוסית - I refer to your claim for Jobseekers...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רוסית

ליטאית

שם	I refer to your claim for Jobseekers...
טקסט נשלח על ידי vilmatiumina	שפת המקור: אנגלית I refer to your claim for Jobseekers Benefit.According to our records you have 132 PRSI contributions paid.You have been paid Jobseekers Benefit for 250days and your benefit will stop soon.

שם	Ð¯ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ...
תרגום רוסית תורגם על ידי Melissenta	שפת המטרה: רוסית Ð¯ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ðº Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ (Jobseekers Benefit). Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð²Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸ 132 Ð²Ð·Ð½Ð¾ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (PRSI). Ð’Ð°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ Ð·Ð° 250 Ð´Ð½ÐµÐ¹, Ð½Ð¾ Ð² Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ð¹ÑˆÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°.
הערות לגבי התרגום	Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ†Ðµ PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - Ð²Ð·Ð½Ð¾ÑÑ‹ Ð½Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 30 ינואר 2007 06:30