Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Руски - I refer to your claim for Jobseekers...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
I refer to your claim for Jobseekers...
Текст
Предоставено от
vilmatiumina
Език, от който се превежда: Английски
I refer to your claim for Jobseekers Benefit.According to our records you have 132 PRSI contributions paid.You have been paid Jobseekers Benefit for 250days and your benefit will stop soon.
Заглавие
Я обращаюÑÑŒ к вашей заÑвке по поводу поÑобиÑ...
Превод
Руски
Преведено от
Melissenta
Желан език: Руски
Я обращаюÑÑŒ к вашей заÑвке по поводу поÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ безработице (Jobseekers Benefit). СоглаÑно нашим данным вы заплатили 132 взноÑа на Ñоциальное Ñтрахование (PRSI). Вам было выплачено поÑобие по безработице за 250 дней, но в ближайшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° будет приоÑтановлена.
Забележки за превода
Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - Ñтраховое поÑобие по безработице
PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - взноÑÑ‹ на Ñоциальное Ñтрахование
За последен път се одобри от
ramarren
- 30 Януари 2007 06:30