Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

שם
In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu...
טקסט
נשלח על ידי Curru
שפת המקור: לטינית

In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

שם
Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
que os Mártires te acolham à tua chegada,
e te introduzam na cidade santa de Jerusalém.
O Coro de Anjos te receba,
e com Lázaro, outrora pobre,
tenhas um descanso eterno.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 2 פברואר 2007 13:04