Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Category Song

Kichwa
In Paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Curru
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

Kichwa
Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na guilon
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
que os Mártires te acolham à tua chegada,
e te introduzam na cidade santa de Jerusalém.
O Coro de Anjos te receba,
e com Lázaro, outrora pobre,
tenhas um descanso eterno.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milenabg - 2 Februari 2007 13:04