Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - Conhece a tua arte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Conhece a tua arte
טקסט
נשלח על ידי Todesengel
שפת המקור: פורטוגזית

Conhece a tua arte
הערות לגבי התרגום
"Know your craft"

שם
Artem tuam cognosce
תרגום
לטינית

תורגם על ידי stell
שפת המטרה: לטינית

Artem tuam cognosce
הערות לגבי התרגום
-artem tuam: accussatif singulier féminin
-cognosce: impératif 2° pers. singulier (cognoscete 2ème pers. pluriel)
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 21 אוגוסט 2007 14:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 פברואר 2007 12:44

Francky5591
מספר הודעות: 12396
stell, j'ai modifié, c'est "cognosce" et non "congnosce"

25 פברואר 2007 16:14

stell
מספר הודעות: 141
merci
faute de frappe...