Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Conhece a tua arte

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ لاتيني

صنف أفكار

عنوان
Conhece a tua arte
نص
إقترحت من طرف Todesengel
لغة مصدر: برتغاليّ

Conhece a tua arte
ملاحظات حول الترجمة
"Know your craft"

عنوان
Artem tuam cognosce
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

Artem tuam cognosce
ملاحظات حول الترجمة
-artem tuam: accussatif singulier féminin
-cognosce: impératif 2° pers. singulier (cognoscete 2ème pers. pluriel)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 21 آب 2007 14:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 شباط 2007 12:44

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
stell, j'ai modifié, c'est "cognosce" et non "congnosce"

25 شباط 2007 16:14

stell
عدد الرسائل: 141
merci
faute de frappe...