Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - gulum tozu ilac olsun yuregime

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתשוודית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
gulum tozu ilac olsun yuregime
טקסט
נשלח על ידי FatimaB
שפת המקור: טורקית

gulum tozu ilac olsun yuregime

שם
My rose, may his dust be a cure for my heart.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

My rose, may his dust be a cure for my heart.
הערות לגבי התרגום
Sorry, but this doesn't make any sense in the original Turkish, either.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 מרץ 2007 19:31