Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



16תרגום - צרפתית-ערבית - Maman, je t'aime

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתסרביתאיטלקיתהונגריתיווניתאספרנטופיניתערביתקרואטיתגרמניתרומניתקטלניתלטיניתטורקיתהולנדיתרוסיתבולגריתמקדוניתדניתיפניתסיניתפולניתסינית מופשטתצרפתיתעבריתאלבניתשוודיתנורווגיתסלובקיתקוראניתפארואזית צ'כיתאסטוניתקלינגוניתאנגליתאיסלנדיתליטאיתכורדיתפורטוגזית ברזילאיתאפריקאנסאיריתפרסיתערביתיפניתפולניתלטיניתגרמניתטורקיתהונגריתאיטלקיתאינדונזיתיווניתסינית מופשטתאנגליתאספרנטוצרפתיתאיריתרומניתאפריקאנסהולנדיתקטלנית

קטגוריה בית /משפחה

שם
Maman, je t'aime
טקסט
נשלח על ידי luizlugui
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי richou56100

Maman, je t'aime
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
أمي ، أحبّك
תרגום
ערבית

תורגם על ידי sara d
שפת המטרה: ערבית

أمي ، أحبّك
הערות לגבי התרגום
يجب دائما الاطّلاع على النّص المصدري (البرتغالي)نجد هنا أنّ ترجمة العنوان الى (الفرنسي)ناقصة...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 18 דצמבר 2010 15:09