בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-שוודית - I'll make you blue
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
I'll make you blue
טקסט
נשלח על ידי
Bodde
שפת המקור: אנגלית
I'll make you blue
הערות לגבי התרגום
Det är från en sång. Jag tror det är ett uttryck. Vill gärna veta vad som menas med det.
MVH Johann
שם
Jag kommer att göra dig sorgsen
תרגום
שוודית
תורגם על ידי
Mats Fondelius
שפת המטרה: שוודית
Jag kommer att göra dig sorgsen
אושר לאחרונה ע"י
rchk
- 12 אפריל 2007 11:07