Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - I'll make you blue

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语瑞典语

讨论区 表达

标题
I'll make you blue
正文
提交 Bodde
源语言: 英语

I'll make you blue
给这篇翻译加备注
Det är från en sång. Jag tror det är ett uttryck. Vill gärna veta vad som menas med det.

MVH Johann

标题
Jag kommer att göra dig sorgsen
翻译
瑞典语

翻译 Mats Fondelius
目的语言: 瑞典语

Jag kommer att göra dig sorgsen
由rchk认可或编辑 - 2007年 四月 12日 11:07