Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סינית מופשטת - 葫芦和黑陶是中国的特有的吗

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סינית מופשטתאנגליתערביתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
葫芦和黑陶是中国的特有的吗
טקסט לתרגום
נשלח על ידי zml
שפת המקור: סינית מופשטת

葫芦和黑陶是中国的特有的吗
הערות לגבי התרגום
其实并不难但就是单词不会,呵呵
26 אפריל 2007 15:13





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מאי 2007 03:45

samanthalee
מספר הודעות: 235
你指的葫芦是晒干了当容器用,或是鲜的果实?

2 מאי 2007 08:47

pluiepoco
מספר הודעות: 1263
应该是容器吧,因为这种植物或蔬菜各地都有,用来做容器,很少见吧。

4 מאי 2007 22:59

zml
מספר הודעות: 3
葫芦 和 黑陶..
阿拉伯语怎么说

7 מאי 2007 00:21

samanthalee
מספר הודעות: 235
我已经加了英译文了。请耐心等待阿语译文。

8 מאי 2007 01:46

zml
מספר הודעות: 3
呵呵,谢谢,静听佳音