Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - الصينية المبسطة - 葫芦和黑陶是中国的特有的吗

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةانجليزيعربيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
葫芦和黑陶是中国的特有的吗
نص للترجمة
إقترحت من طرف zml
لغة مصدر: الصينية المبسطة

葫芦和黑陶是中国的特有的吗
ملاحظات حول الترجمة
其实并不难但就是单词不会,呵呵
26 أفريل 2007 15:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 نيسان 2007 03:45

samanthalee
عدد الرسائل: 235
你指的葫芦是晒干了当容器用,或是鲜的果实?

2 نيسان 2007 08:47

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
应该是容器吧,因为这种植物或蔬菜各地都有,用来做容器,很少见吧。

4 نيسان 2007 22:59

zml
عدد الرسائل: 3
葫芦 和 黑陶..
阿拉伯语怎么说

7 نيسان 2007 00:21

samanthalee
عدد الرسائل: 235
我已经加了英译文了。请耐心等待阿语译文。

8 نيسان 2007 01:46

zml
عدد الرسائل: 3
呵呵,谢谢,静听佳音