Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - I would like to know if you are available.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתרומנית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
I would like to know if you are available.
טקסט
נשלח על ידי Fulgrosse
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Borges

I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

שם
Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי la_niña
שפת המטרה: רומנית

Aş vrea să ştiu dacă eşti disponibilă. Ai vreun iubit? Dacă nu, excelent. Vreau să fiu eu al tău iubit, sincer şi credincios. Sunt singur şi m-am îndrăgostit de tine din prima clipă. Ai ochi frumoşi şi un zâmbet minunat.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 1 מאי 2007 06:59