Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Romanian - I would like to know if you are available.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Romanian

Category Chat - Love / Friendship

Title	I would like to know if you are available.
Text Submitted by Fulgrosse	Source language: English Translated by Borges I would like to know if you are available. Do you have a boyfriend? If you don't, excellent, I want to be your boyfriend, sincere and faithful. I'm single and I've been in love with you since the first moment. Your eyes are pretty, your smile is beautiful.

Title	AÅŸ vrea sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ eÅŸti disponibilÄƒ.
Translation Romanian Translated by la_niÃ±a	Target language: Romanian AÅŸ vrea sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ eÅŸti disponibilÄƒ. Ai vreun iubit? DacÄƒ nu, excelent. Vreau sÄƒ fiu eu al tÄƒu iubit, sincer ÅŸi credincios. Sunt singur ÅŸi m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine din prima clipÄƒ. Ai ochi frumoÅŸi ÅŸi un zÃ¢mbet minunat.

Last validated or edited by iepurica - 1 May 2007 06:59