Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איטלקית-אנגלית - se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

שם
se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...
טקסט
נשלח על ידי silvietta
שפת המקור: איטלקית

se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel posto. è un così bravo ragazzo!!! ti ho pensato tutto il giorno. quando vieni da me portami il lettore cd. potresti anche ringraziarmi: ho fatto molto per la tua famiglia.
הערות לגבי התרגום
il testo deve essere tradotto in lingua inglese, sono frasi create per una verifica di inglese...

שם
if he were...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sah
שפת המטרה: אנגלית

If he were richer he wouldn't work in that place. he's such a nice guy!!! I've thought about you all day long. bring me the cd player when you come over to my place. honestly you should thank me: i've done so much for your family
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 4 מאי 2007 03:39