תרגום - אנגלית-טורקית - windows live

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	windows live
טקסט נשלח על ידי lilith	שפת המקור: אנגלית I want to tell you about this new service called Windows Live(TM) Contacts beta. It's like an address book that updates itself. So whenever you change your e-mail address or phone number, I'll automatically see all the changes in my address book. Much easier than sending out a mass mailing to everyone you know. And the nice thing is you can still control access to your info - you get to choose who knows about you.
הערות לגבי התרגום	messenger Ä±n bir Ã¶zelliÄŸi ile bilgi geldi ama anlamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in nasÄ±l kullanacaÄŸÄ±mÄ± da bilemiyorum yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim teÅŸekkÃ¼rler

שם

windows live

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

eit

שפת המטרה: טורקית

Size Windows Live Contact Beta'dan bahsetmek istiyorum. Bu kendi kendini gÃ¼ncelleyen bir adres derfteri gibidir. Email adresinizi veya telefon numaranÄ±zÄ± deÄŸiÅŸtirdiÄŸiniz zaman, deÄŸiÅŸiklikleri ben kendi adres defterimde gÃ¶rebilirim. Bu tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ±z herkese toplu mail gÃ¶ndermekten Ã§ok daha kolaydÄ±r. Ve gÃ¼zel olan ÅŸu ki, kiÅŸisel bilgilerinize eriÅŸimi kendiniz kontrol edebilirsiniz, bilgilerinize kimin ulaÅŸabileceÄŸini kendiniz seÃ§ebilirsiniz.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 29 מאי 2007 07:16