תרגום - טורקית-איטלקית - no tÄ±tle

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם

no tÄ±tle

טקסט
נשלח על ידי

zur

שפת המקור: טורקית

Ä°stanbul; tarih, coÄŸrafya ve doÄŸanÄ±n insanlÄ±k alemine baÄŸÄ±ÅŸladÄ±ÄŸÄ± en nadide incidir. Tarihin ilk Ã§aÄŸlarÄ±ndan bu yana yerleÅŸim alanÄ± olan Ä°stanbul, zaman iÃ§inde Ã§ok deÄŸiÅŸik ve Ã§ok Ã§eÅŸitli kÃ¼ltÃ¼r ve medeniyetlere beÅŸiklik yapmÄ±ÅŸtÄ±r. AyrÄ±ca, tarihin uzun Ã¶mÃ¼rlÃ¼ ve bÃ¼yÃ¼k imparatorluklarÄ±ndan Bizans (DoÄŸu Roma) ve OsmanlÄ± imparatorluklarÄ±nÄ±n baÅŸkenti olmuÅŸtur.

שם

Ä°stanbul Ã¨ la perla piÃ¹ preziosa, donata .....

תרגום

איטלקית

תורגם על ידי

devrimanna

שפת המטרה: איטלקית

Ä°stanbul Ã¨ la perla piÃ¹ preziosa, donata allâ€™umanitÃ dalla storia, dalla geografia e dalla natura. Sin dallâ€™antichitÃ , Istanbul Ã¨ stata sempre abitata e nellâ€™arco dei tempi Ã¨ stata la culla di varie culture e civiltÃ . Inoltre, Ã¨ stata la capitale di grandi imperi che hanno a lungo segnato la storia, come quello Bizantino ( Impero Romano dâ€™Oriente ) e Ottomano.

אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 1 דצמבר 2007 12:36