Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-イタリア語 - no tıtle

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語イタリア語

タイトル
no tıtle
テキスト
zur様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

İstanbul; tarih, coğrafya ve doğanın insanlık alemine bağışladığı en nadide incidir. Tarihin ilk çağlarından bu yana yerleşim alanı olan İstanbul, zaman içinde çok değişik ve çok çeşitli kültür ve medeniyetlere beşiklik yapmıştır. Ayrıca, tarihin uzun ömürlü ve büyük imparatorluklarından Bizans (Doğu Roma) ve Osmanlı imparatorluklarının başkenti olmuştur.


タイトル
İstanbul è la perla più preziosa, donata .....
翻訳
イタリア語

devrimanna様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

İstanbul è la perla più preziosa, donata all’umanità dalla storia, dalla geografia e dalla natura. Sin dall’antichità , Istanbul è stata sempre abitata e nell’arco dei tempi è stata la culla di varie culture e civiltà. Inoltre, è stata la capitale di grandi imperi che hanno a lungo segnato la storia, come quello Bizantino ( Impero Romano d’Oriente ) e Ottomano.
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 12月 1日 12:36