Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - ömründe hiç gülmeyen dertki kullara döndüm. sevgi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
ömründe hiç gülmeyen dertki kullara döndüm. sevgi...
טקסט
נשלח על ידי catunda
שפת המקור: טורקית

ömründe hiç gülmeyen dertki kullara döndüm. sevgi nedir bilmeyen seni kalbime gömdüm!!
הערות לגבי התרגום
um amigo escrevei isso

שם
I buried you in my heart
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

I became one of those sorrowful mortals who never have any happiness in ther lives. As one who doesn't know what love is, I buried you in my heart.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 יולי 2007 21:57