Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - גרמנית - ICH liebe dich immernoch

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקיתרוסית

קטגוריה חיבור

שם
ICH liebe dich immernoch
טקסט לתרגום
נשלח על ידי aykutdelikurt
שפת המקור: גרמנית

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
הערות לגבי התרגום
ICH liebe dich immernoch
3 אוגוסט 2007 12:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוגוסט 2007 00:14

kafetzou
מספר הודעות: 7963
das vermissen hats mir mehr rein???

CC: Rumo

27 אוגוסט 2007 00:58

Rumo
מספר הודעות: 220
??? Keine Ahnung, das ergibt keinen Sinn. Vielleicht soll es so viel heissen wie "das Vermissen hat's noch schlimmer gemacht"???
aykutdelikurt, did you write this text or is it from someone else?