Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - ICH liebe dich immernoch

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Turkų

Rusų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas	ICH liebe dich immernoch
Tekstas vertimui Pateikta aykutdelikurt	Originalo kalba: Vokiečių es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Pastabos apie vertimą	ICH liebe dich immernoch

3 rugpjūtis 2007 12:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 rugpjūtis 2007 00:14
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	das vermissen hats mir mehr rein??? CC: Rumo
		27 rugpjūtis 2007 00:58
	Rumo Žinučių kiekis: 220	??? Keine Ahnung, das ergibt keinen Sinn. Vielleicht soll es so viel heissen wie "das Vermissen hat's noch schlimmer gemacht"??? aykutdelikurt, did you write this text or is it from someone else?