Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - ICH liebe dich immernoch

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

רוסית

קטגוריה חיבור

שם	ICH liebe dich immernoch
טקסט נשלח על ידי aykutdelikurt	שפת המקור: גרמנית es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
הערות לגבי התרגום	ICH liebe dich immernoch

שם	Seni hÃ¢lÃ¢ seviyorum
תרגום טורקית תורגם על ידי Echnaton	שפת המטרה: טורקית tÃ¼m bu bana yaptÄ±klarÄ±ndan sonra seni sevmek Ã§ok acÄ± verici, Ã¶zlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum

אושר לאחרונה ע"י smy - 26 דצמבר 2007 15:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 דצמבר 2007 08:47
	serhatiktisat מספר הודעות: 4	es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe
		14 דצמבר 2007 10:02
	wolkanooo מספר הודעות: 3	...das vermissen hat's mir mehr rein...??? es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli