בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - דנית-גרמנית - Manden kører med sin nabo, pÃ¥ arbejde, sÃ¥ han...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ילדים ונוער
שם
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han...
טקסט
נשלח על ידי
MaleneF
שפת המקור: דנית
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han ikke skal køre med sporvognen.
שם
Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit...
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית
Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit zur Arbeit, um nicht mit der Straßenbahn fahren zu müssen.
הערות לגבי התרגום
bridged by Anita_Luciano
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 5 דצמבר 2007 19:38